пункт контракта о штрафах

penalty clause

начисленный штраф — calculated penalty

подлежащий штрафу — subject to penalty

штраф за опоздание — tardiness penalty

штраф за просрочку — penalty for delay

денежная санкция, штраф — money penalty